تاونزند، جوْوزف - شیوا مارکت

نویسنده:Frank N.Egerton III

مترجم: صادق محبوبین

[jōzef tāwnzend]

Joseph Townsend

(ت. لندن، انگلستان، 15 فروردین 1118/ 4 آوریل 1739؛ و.پیوزی [piuzi]، ویلتشر، انگلستان، 18 آبان 1195/ 9 نوامبر 1816)، پزشکی، زمین شناسی، اقتصاد.

تاونزند چهارمین پسر بریجیت فیپس تاونزند و چانسی تاونزند، تاجر کتان، بازرس معادن، و نماینده مجلس بود. او در کلئرهال، دانشگاه کیمبریج، تحصیل کرد، و درجه لیسانس را در 1141 و فوق لیسانس را در 1144 گرفت. در 1141-1142 به تحصیل پزشکی در ادینبرا پرداخت، و در کلاسهای درس کالبدشناسی ویلیام کالین، فیزیوْلوْژی رابرت وایت، و گیاه شناسی جان هوْپ شرکت کرد.

تاونزند، هنگامی که دانشجو بود، تحت تأثیر آیین متوْدیسم کالوینی قرار گرفت و در 1144 به مقام کشیشی رسید. مردی بود بیش از حد معمول بلند بالا و سخنوری با قدرت، و سالهائی چند به نام کشیش کلیسای انجیلی در انگلستان مسافرت کرد. آنچه در این راه آزمود نامطلوب بود، و علاقه اش بتدریج محو شد. ریچارد گریوز مقام کشیشی تاونزند را در داستانی به نام The Spiritual Quixote (دوْن کیشوت روحانی، 1772) هجو کرد. تاونزند در 1152 با جوْیس ننکیول ازدواج کرد، و از او صاحب دو دختر و چهار پسر شد. جوْیس در 1164 مُرد و تاونزند در 1169 با لیدیا هَمند کلارک، بیوه سِرجان کلارک، ازدواج کرد. او هم در 1182 درگذشت.

تاونزند در 1149 به نام نماینده مذهبی دوکِ اَتل به فرانسه، هلند، و فلاندر سفر کرد. در 1165-1166 از سراسر اسپانیا دیدن کرد و درباره اقتصاد اسپانیا گزارش مهمی، شبیه به گزارشهای سفر آرثریانگ درباره بریتانیا و فرانسه، نوشت. کتاب تاونزند به نام Journey Through Spain (گشت و گذار در سراسر اسپانیا، سه جلد، 1791؛ چاپ سوم، 1814) به قدری مورد توجه عامه قرار گرفت که به آلمانی (1171)، هلندی (1171-1172)، و فرانسوی (1179) ترجمه شد.

در 1165 تاونزند به مؤسسات خیریه بریتانیا حمله کرده بود که نسبت به فقرا بیش از حد اغماض می کند؛ و در گشت و گذار در سراسر اسپانیا این حمله را به مؤسسات اسپانیایی هم سرایت داد. استدلال او این بود که وقتی فقرا به خیریه متکی باشند، افزایش تعداد آنان باعث خلل در ثروت مملکت خواهد شد. چون متوجه شد که جمعیت اسپانیا کاهش یافته است، علل آن را تجزیه و تحلیل کرد. (جمعیت اسپانیا در قرن هفدهم به نحوی حاد کاهش یافته بود، اما در زمانی که تاونزند این مطلب را می نوشت، جمعیت بسرعت افزایش می یافت.)بحث او به درک اهمیت جمعیت به نام عاملی اقتصادی کمک کرد. مَلش [=مالتوس] ادعا می کرد که نوشته های تاونزند درباره جمعیت را تا بعد از انتشار اولین جلد Essay on the Principle of Population (رساله ای درباره اصل جمعیت، 1798) ندیده بوده است، اما در چاپهای دوم و بعدی اثر خود از نوشته های تاونزند ابراز قدرشناسی کرد.

تاونزند دو کتاب بسیار عامه فهم برای اشتغال به پزشکی نوشت: The Physician`s Vade Mecum (مصاحب همیشگی پزشک، 1781؛ چاپ دهم، 1807) و Elements of Therapeutics, or a Guide ti Health (اصول درمان، یا راهنمائی به تندرستی، 1795؛ چاپ سوم، 1801). این کتاب حاوی اولین توصیف به انگلیسی از عمل آنتوْنیوْ دِ خیمبرنات برای فتقِ مختنقِ رانی است، و تاونزند اولین شرح انگلیسی پلاگر [ کمبود ویتامین B1] (با نام بیماری گل سرخ) را در گشت و گذار... خود آورد.(دوم،10)

تاونزند هم از آغاز، یا شاید هم تحت تأثیر پدرش، علاقه ای به زمین شناسی و دیرین شناسی پیدا کرده بود. گشت و گذار... حاوی تعداد زیادی توصیفها و تحقیقهای زمین شناختی است. با ویلیام) نامیث دوستی پیدا کرد، و او در 1178 روش مرتبط ساختن لایه ها به وسیله انواع سنگواره های موجود در آنها را شرح داد. تاونزند یکی از اولین و روشنترین گزارشهای مربوط به کشف نامیث را در جلد اول The Character of Moses Established for Veracity as an Historian,Recording Events from the Creation to the Deluge (مسلم شدن شخصیت موسی به نام تاریخنویسی که رویدادها را از آغاز آفرینش تا طوفان نوح ثبت کرده است، 2 جلد، 1813-1815) انتشار داد. تاونزند از کشف نامیث برای حمله به گفته جیمز هاتن، که هیچ نشانه ای درباره منشأ زمین نیست، استفاده کرد. به رغم موضع عقیدتی تاونزند، در بحث زمین شناسی او شایستگی و ارزش قابل ملاحظه ای وجود دارد. به هنگام تأسیس انجمن زمین شناسی لندن در 1186، تاونزند به نام عضو افتخاری آن برگزیده شد.

کتابشناسی

یکم.کارهای اصلی. برای دستیابی به فهرستی از نوشته های تاونزند، - General Catalogue of Printed Books موزه بریتانیا. این فهرست مشتمل بر رساله کمیابش به نام On the Agency of Vital Air in the Cure of Various Discases,With Cases، چاپ دوم (لندن، 1824) نیست. این رساله بعدها نام Townsed on Vital Air,Being Numerous Cases Showing the Effects of Vital Air and Other Factitius Airs:As Judiciously Practiced by Dr.Thornton، چاپ نهم (لندن، 1827)؛ و هم نام Townsend on Pneumatic Medicine، چاپ دهم (لندن، 1830)، را به خود گرفت. تنها نسخه های شناخته شده از چاپهای دوم و نهم در تملک خصوصی می باشند و به وسیله ا. د. موْریس به طور خلاصه شرح داده شده اند - پایین).

دوم. خواندنیهای فرعی..

بهترین گزارش از زندگی و کار علمی و خدمات پزشکی تاونزند مقاله ای است با نام The Reverend Joseph Townsend MA,MGS(1739-1816) Physician and Geologist-Colossus of Road`s، از ا. د. موْریس، در PRSM، 62 (1969)، 471-477.

برای دستیابی به دیگر اطلاعات زندگینامه ای و بحثی درباره زمین شناسی تاونزند، - The Triumvirate:A Chapter in the Heroic Age of Geology، از ا. ج. دیویس، در PCNHS، 11 (1943)، 122-146. هم - Genesis and Geology:A Study in the Relations of Scientific Thought,Natural Theology and Social Opinion in Great Britain,1790-1850، از چارلز کوْلستن (کیمبریج، مسچوسیتس، 1951؛ نیویورک، 1959)، برای بحثی درباره The Character of Moses… تاونزند.

عقاید جمعیت شناسانه تاونزند را کِنِت نامیث در The Malthusian Controversy (لندن، 1951)، و اشلی مانتگیو و مارک نیومن در ویرایشی از A Dissertation on the Poor Laws by a Well-Wisher to Mankind تاونزند (برکلی، 1971)، مورد بحث قرار داده اند. درباره جمعیت اسپانیا در زمان دیدار تاونزند از آن کشور، ← The Decline of Spain، از اِرل ج.همیلتن، در EHRev، 8 (1938)، 168-179؛ Fertility and Population Growth in Spain in the Eighteenth and Nineteenth Centuries، از ماسّیموْ لیوی- باتچی، در Dae، 97 (1968)، 523-535؛ و La Poblacion Española,Siglos XVI a XX، از خوْرخه نادال (بارسلوْنا، 1966). برای دستیابی به بحثی درباره اقتصاد اسپانیا، - War and Prices in Spain 1651-1800، از ارل.ج. همیلتن (کیمبریج، مسچوسیتس، 1947؛ نیویورک، 1969).

منبع مقاله :

گیلیپسی، چارلز کولستون، (1387)، زندگینامه علمی دانشوران، ترجمه احمد آرام...[ و دیگران]، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ اول

منبع: راسخون